ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Unsere vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind nach französischem Recht geregelt und werden gemäß diesem ausgelegt.

Im Falle von Abweichungen zwischen den französischen und den übersetzten Versionen unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen gilt die französische Version.

Diese Website dient der Veröffentlichung von Kleinanzeigen für Dates und Unterhaltungen zwischen Personen, die über 18 Jahre alt sind, herausgegeben von der Gesellschaft 2 L Multimédia, die in den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen „Unsere Gesellschaft“ genannt wird. Die Website wird in den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unser „Dating-Service“ genannt. Indem sie Mitglied werden, können Sie schriftliche Nachrichten austauschen, chatten, etc.

Die Nutzung bestimmter Funktionen ist kostenlos, andere Funktionen sind für die Mitglieder unseres Dating-Services kostenpflichtig. Die Mitglieder erwerben für einen bestimmten und verlängerbaren Zeitraum einen unbegrenzten Zugang in Form eines Pauschalabonnements oder von Account-Optionen, die den Zugang und die Verwendung des Dienstes unterstützen (Zugang über das Mobiltelefon, Gebühren für den beschleunigten Zugang etc.).

1- ANMELDEVERFAHREN FÜR MITGLIEDER

Wer Mitglied unseres Dating-Services werden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sämtliche obligatorischen Felder der Anmeldeformulare ausfüllen. Das Mitglied kann die Anmeldung auch über eine unserer Partnerseiten vornehmen.

Sobald die Bedingungen für die Anmeldung erfüllt sind, erhält jedes Mitglied ein oder mehrere Log-ins und ein oder mehrere Passwörter entsprechend den verschiedenen Diensten unseres Unternehmens oder einer unserer ausgewählten Partner, über den sich das Mitglied angemeldet hat. Diese Log-ins und Passwörter sind streng vertraulich und persönlich; sie dürfen unter keinen Umständen von Dritten verwendet werden.

Achten Sie darauf, Ihre Log-in-Daten sorgfältig auszuwählen, denn wenn das Anmeldeformular erst einmal für gültig erklärt worden ist, können sie nicht mehr geändert werden.

Sie versichern, dass die von Ihnen angegebenen Daten der Wahrheit entsprechen und zutreffend sind.

WICHTIG – Bestätigung der E-Mail: Die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse und die Bestätigung dieser Adresse sind unerlässlich, damit Sie die wichtigen Informationen und die Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Account nutzen und vollständig erhalten können und damit Sie von unseren Sonderangeboten profitieren können. Verfahren zur Bestätigung der E-Mail-Adresse: Wenn das Mitglied seine Anmeldung über das Formular bestätigt hat, erhält es eine E-Mail zur Bestätigung seiner Anmeldung.

Chaque membre est libre de se désinscrire à tout moment de l’un des sites sur lequel il est inscrit.

Diese E-Mail-Adresse wird vertraulich behandelt und ist ein großer Vorteil hinsichtlich der optimalen Nutzung unseres Dating-Services.

Inscription via le réseau social Facebook : Die Anmeldung über den Facebook-Account des Mitglieds ist möglich und ermöglicht dem Mitglied mit seiner vorherigen Zustimmung eine schnellere und praktischere Anmeldung. Die Anmeldung und das Log-in über Facebook ermöglichen dem Mitglied, das sich für diese Art der Anmeldung entschieden hat, Zeit einzusparen. Es erscheinen keine Daten bezüglich der Dates auf der Facebook-Wand des Mitglieds. Seine Facebook-Kontakte werden nicht über die Anmeldung des Mitglieds zu unserem Dating-Service informiert.

2 - ADMINISTRATION

A - Überprüfung der Profile und Freigabe von Inhalten

Wenn sich das Mitglied für unseren Dating-Service angemeldet hat, wird das Profil zum Zwecke der Freigabe durch unsere Administratoren überprüft. Das Mitglied wird per E-Mail über die Freigabe oder Ablehnung seines Profils und die Daten in Bezug auf seinen Account informiert. Im Falle einer Ablehnung kann das Mitglied seine Daten ändern und sein Profil erneut durch unsere Administratoren überprüfen lassen.Die Freigabe des Profils kann 3 (drei) Tage in Anspruch nehmen.

B - Allgemeine Regeln für die Freigabe von Fotos

• Sont refusées les photos qui à l’évidence ne représentent pas le membre.
• Sont refusés les photos représentant : des animaux, des enfants, plusieurs personnes présentes sur le cliché, des paysages, des photos "sexy" ou dénudées et des gens mineurs.
• Beschriftungen auf dem Foto werden abgelehnt.

Wir behalten uns das Recht vor, Anzeigen abzulehnen, deren Inhalt unserer Ansicht nach gegen die Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstößt.

Werden die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen diesbezüglich nicht eingehalten, behalten wir uns das Recht vor, den Account des Mitglieds zu löschen oder zu ändern, ohne dass es hierzu einer Ankündigung oder einer Erstattung bedarf.

Wir behalten uns das Recht vor, die gesendeten Nachrichten ganz oder teilweise zu überprüfen, um sämtliche Inhalte, die gegen die Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen oder die auf andere Weise strafbar sind, zu löschen und zurückzuziehen.

Wenn ein Mitglied einen Missbrauch feststellt oder belästigt wird, kann es uns über den Link „Missbrauch“, der sich unter dem betreffenden Profil befindet, davon in Kenntnis setzen

3 - VERPFLICHTUNG ZWISCHEN DEM MITGLIED UND DEM SERVICE

A - Verpflichtung des Dating-Services

Unser Dating-Service bietet über das Internet einen virtuellen Dating-Service für volljährige Personen mittels digitaler und elektronischer Kommunikationsdienste an. Für den Austausch zwischen den Mitgliedern stellen wir Tools und Mittel zur Verfügung, um jeden Nutzer dabei zu unterstützen, seine Erwartungen und Hoffnungen in Bezug auf die Nutzung dieser Website zu erfüllen. Es ist wichtig, dass das Mitglied sein Profil vollständig ausfüllt, damit sich die anderen Mitglieder ein genaues Bild seiner Persönlichkeit machen können.

Unsere Gesellschaft übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass unsere Dienste, Daten oder Informationen unter Verstoß gegen die in den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen angeführten Verbote verwendet werden.

Auf technischer Ebene verpflichtet sich unsere Gesellschaft soweit möglich, den qualitativ bestmöglichen Service zu bieten und eine Website mit echten und aktiven Profilen zu gewährleisten, damit jedes Mitglied von sämtlichen kostenlosen und kostenpflichtigen Funktionen der Website profitieren und so ein Maximum an Dates ausmachen kann.

Unsere Gesellschaft garantiert nicht dafür, dass ihr Service und ihre Funktionen genutzt werden können, wenn der Internetdienstanbieter des Mitglieds seiner eigenen Dienstleistung nicht nachkommt.

Zur vollständigen und optimalen Nutzung unseres Dating-Services benötigt das Mitglied einen aktuellen Adobe Flash Player ™ (Herunterladen unter: www.adobe.com).

Je nach Netzwerkkonfiguration, wenn sich das Netzwerk etwa hinter einer Firewall oder einem Proxy befindet, ist die Verbindung mit der internen Software EasyMessenger™ unter Umständen nicht möglich.

Im Rahmen des Austausches mit einem Partner kann eine Person, die sich neu für unseren Dating-Service angemeldet hat als Mitglied auf eine andere Dating-Website verwiesen werden, damit sie von einem umfassenderen Service profitieren kann und mehr Gelegenheiten zum Daten hat. Jedes Mitglied kann sich jederzeit von einer der Seiten, auf der es angemeldet ist, abmelden.

4 - Verpflichtungen der Mitglieder und das Prinzip der Vorbeugung

Indem der Nutzer das Feld „Ich bin volljährig, ich habe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert“ oberhalb der Schaltfläche zur Bestätigung der Anmeldung anklickt und die Anmeldung bestätigt, akzeptiert er, Mitglied unseres Dating-Services zu werden. Hiermit erkennen Sie an, vollständig informiert worden zu sein und dass Sie durch sämtliche Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen verpflichtet sind; Sie verpflichten sich folglich, unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.

Sie müssen die vorliegenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis nehmen und akzeptieren, damit sie sich auf unserer Dating-Website anmelden können.

A - Unsere Gesellschaft verlangt von jedem Nutzer zu bestätigen bzw. sich zu verpflichten,

• dass er/sie mindestens 18 Jahre alt ist.
• Keine beleidigende, obszöne, diskriminierende oder gewalttätige Ausdrucksweise zu verwenden.
• Unsere Website weder zur Kontaktaufnahme zu beruflichen oder kommerziellen Zwecken noch für die Vereinbarung von Treffen gegen Bezahlung zu nutzen.
• die personenbezogenen Daten anderer Nutzer nicht zu sammeln und nicht zu speichern.
• Echte Informationen angeben
• Mit anderen Mitgliedern korrekt bleiben
• kein Geld als Gegenleistung für eine Dienstleistung ganz gleich welcher Art zu verlangen.
• nicht für eine andere Internetseite oder einen Dienst gleich welcher Art zu werben.
• keine persönlichen Daten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Werbung) im Massenversand zu verschicken.

Für den Fall, dass diese Verpflichtungen nicht eingehalten werden, sehen wir uns gezwungen, dies mit einer Verwarnung bis hin zum Löschen Ihres Profils, ohne dass es hierzu einer vorherigen Ankündigung oder einer Entschädigung bedarf, zu sanktionieren.

Wenn das Mitglied in Kontakt mit einem anderen Mitglied steht, das eine dieser Auflagen nicht einhält, kann er uns über den Link zur Anzeige eines Missbrauchs, der sich unter jedem Profil befindet, darüber informieren.

B - Prinzip der Vorbeugung

Wenn das Mitglied erstmalig mit Personen in Kontakt tritt, mit denen es sich treffen möchte, ist es notwendig, das es sich umsichtig verhält:

- Wählen Sie für das erste Treffen vorzugweise einen öffentlichen Ort: Café, Kino, Museum, etc.

- Informieren Sie einen Dritten über den Ort und die Zeit des Treffens/der Treffen oder lassen Sie sich, wenn nötig, begleiten.

- Geben Sie persönliche Kontaktdaten erst Preis, wenn Sie die Person, mit der Sie über unsere Website Kontakt haben, bereits gut kennen.

- Geben Sie unter keinen Umständen Ihre Bankdaten Preis.

- Nehmen Sie sich vor Personen in Acht, die Sie um finanzielle „Hilfe“ bitten. Gehen Sie darauf niemals ein.

- Seien Sie misstrauisch, wenn Profile zu attraktiv sind.

Unsere Gesellschaft kann nicht für den Betrug oder die Nutzung von Informationen, die das Mitglied einem Dritten mitteilt, aufkommen.

Wenn das Mitglied Zweifel an der Aufrichtigkeit eines anderen Mitglieds hat oder wenn ein anderes Mitglied unschickliche Vorschläge macht, hat das Mitglied die Möglichkeit, uns über den Link zur Anzeige eines Missbrauchs, der sich unter jedem Profil befindet, darüber in Kenntnis zu setzen. Wir verpflichten uns dazu, seine Anonymität zu wahren.

WIR ACHTEN BESONDERS AUF DIE QUALITTÄT DER PROFILE AUF DER WEBSITE. Wir hoffen darüber hinaus auch darauf, dass uns die Nutzer verdächtige Profile melden.

5 - BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZU UNSEREM DATING-SERVICE

A - Der Service ist je nach Einstellung kostenpflichtig

• Pour une femme qui souhaite entrer en contact avec un homme le service peut être gratuit. Des services payant sont proposés aux femmes qui souhaitent connaitre en détail les membres qui s'interressent à leur profil (kiss reçus,visites reçues et recherche du membre
• Kostenpflichtig für eine Frau, die eine Frau oder ein Pärchen kennenlernen möchte.
• Kostenpflichtig für einen Mann, der eine Frau, einen Mann oder ein Pärchen kennenlernen möchte.

Nachdem dem Mitglied infolge seiner Anmeldung, die Befugnis erteilt wurde, unseren Service kennenzulernen, werden ihm verschiedene kostenpflichtige Angebote unterbreitet, mit denen das Mitglied Abonnent werden kann.

Das Mitglied kann so von allen Funktionen der Website profitieren und ohne Einschränkungen Dates ausmachen.

B - Nutzungsbedingungen für die kostenpflichtigen Funktionen unseres Dating-Services über die Internetseite:

Le membre bénéficiera des accès aux fonctionnalités. Si le paiement se fait par carte bancaire, l’activation et l’acquisition de l’abonnement est quasi simultanée. Il y a un délai d’attente pour les paiements par chèque ou par virement.

6 - BESTIMMUNGEN ZUR AUTOMATISCHEN VERLÄNGERUNG

Un membre abonné peut se voir proposer à des tarifs préférentiels des abonnements forfaitaires additionnels.

Les abonnements forfaitaires (1 mois, 3 mois, 6 mois et 12 mois) sont à tacite reconduction aux mêmes conditions, les offres préférentielles sont maintenues lors de ces renouvellements. Le membre abonné a la possibilité de mettre fin à cette reconduction en ligne dès le 1er jour de sans abonnement sans perdre le bénéfice de celui-ci. En effet, le membre abonné reste abonné jusqu’à la fin de son abonnement s'il décide de se désabonner en cours de période.

Lorsque le membre est abonné un lien "annuler ma reconduction" s’affiche dans son compte > espace membre > gérer mon abonnement puis il doit suivre la procédure jusqu’a l’étape 8, (de manière à éviter tout litige, cette manipulation de désabonnement est à effectuer au moins 48 heures avant la date de reconduction normale de votre abonnement.

7 - BESTIMMUNGEN ZUR WIEDERAUFNAHME DES VOM MITGLIED AUSGEWÄHLTEN ABONNEMENTS

Wenn das Abonnement des Mitglieds abgelaufen ist, bleibt das Mitglied auf der Website, hat jedoch keinen Zugang mehr zu den kostenpflichtigen Funktionen. Es hat die Möglichkeit, durch einen Mausklick ein neues Abonnement zu aktivieren, das es zuvor ausgewählt hat oder es entscheidet sich für das Abonnement, das es bereits zuvor abgeschlossen hatte. Dem Mitglied wird entweder das alte Abonnement zur Wiederaufnahme oder ein neues Abonnement angeboten oder es geht auf die Rubrik „Account“, dann auf „Mitgliederbereich“ und dann auf „Mein Abonnement verwalten“.

8 - BESTIMMUNGEN FÜR DEN KAUF ZUSÄTZLICHER PRODUKTE

A - Zusätzliche Produkte

Einem Abonnenten können andere Dating-Services zu Vorzugspreisen angeboten werden. In diesem Fall hat er die Möglichkeit, ein zusätzliches Abonnement abzuschließen, einen sogenannten zusätzlichen Kauf innerhalb des Dating-Services, bei dem er ein Pauschalabonnement abgeschlossen hat. Er profitiert unmittelbar von den zusätzlichen Dienstleistungen, die sich aus dem Kauf einer oder mehrerer zusätzlicher Dienstleistungen oder dem Abschluss von Verträgen im Rahmen der auf den Seiten der Website dargelegten Bedingungen ergeben, und von den Zahlungen.

9 - MODALITÉS DE REMBOURSEMENT

A - Verfahren für den Fall einer Rückzahlung innerhalb der gesetzlichen Rücktrittsfrist

Gemäß Artikel L 121-20 des Code de la Consommation (französisches Konsumentengesetz) wird das Mitglied davon in Kenntnis gesetzt, dass es ab dem Vertragsabschluss für die Dienste über eine Frist von 7 (sieben) vollen Tagen verfügt, um ohne die Zahlung einer Strafe und ohne Angaben von Gründen von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Gemäß Artikel L 121-20-2, 1° des Code de Consommation (französisches Konsumentengesetz) kann das Mitglied sobald es auf die Dienste zugegriffen und diese genutzt hat jedoch nicht mehr von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch machen.

Wenn das Mitglied sein Profil sofort löschen möchte und die Dienste der Website nicht mehr nutzen möchte, muss es sich abmelden (Mitgliederbereich; Meine Anmeldung; Abmeldung)

B - Antrag auf Rückerstattung außerhalb der gesetzlichen Rücktrittsfrist:

Wenn das Mitglied die Rückerstattung des Geldes für sein Abonnement außerhalb der gesetzlichen Rücktrittsfrist wünscht, muss es beweisen, dass es den Service nicht genutzt hat. Der Antrag kann nicht telefonisch erfolgen. Sie müssen sich schriftlich an den juristischen Dienst unter der am Ende der Allgemeinen Nutzungsbedingungen angegebenen Adresse wenden und Ihren Namen, Vornamen, E-Mail-Adresse, Benutzername, Telefonnummer angeben, damit wir gegebenenfalls auf Sie zurückkommen können.

Wichtig: Nach dem Löschen Ihres Accounts können Sie keinerlei Forderungen mehr an unsere Gesellschaft stellen. Wenn Sie über ein Abonnement verfügen, müssen Sie die Verlängerung vor dem Löschen Ihres Accounts kündigen.

10 - DUREE, ET RESILIATION DE VOTRE COMPTE MEMBRE

A - DAUER

Ihre Anmeldung bleibt bestehen, bis Sie sich dazu entschließen, Ihr Profil zu löschen. Wenn sich das Mitglied 2 Jahre lang nicht auf der Website unseres Dating-Services eingeloggt hat, werden die Daten des Mitglieds endgültig und vollständig aus unseren Datenbanken gelöscht.

B - Kündigung

Jedes Mitglied kann sich von unserem Dating-Service abmelden, wenn es dies wünscht, indem es die Schließung seines Accounts bei unserer Gesellschaft beantragt, ohne dass dabei Kosten entstehen, die über die Zustellung seines Antrags hinausgehen und ohne dass es einer Begründung bedarf, insbesondere über die Rubrik „Mein Account“ oder durch jede andere Möglichkeit, die ihm unter dieser Rubrik angezeigt werden kann.

Die durch das Mitglied beschlossene Kündigung eines Abonnements wird ab dem Zeitpunkt des Ablaufs des laufenden Abonnements wirksam, unter der Voraussetzung, dass die Zustellung durch das Mitglied spätestens 48 Stunden vor dem Ablauf des laufenden Abonnements erfolgt ist.

Die Daten werden auf Antrag des Mitglieds oder nach Ablauf der laufenden gesetzlichen Fristen ab der Kündigung des Mitglied-Accounts vernichtet. Die Kündigung Ihrer Mitgliedschaft hat die vollständige Löschung Ihres Accounts sowie Ihrer Nachrichten und sämtlicher Sie betreffender personenbezogener Daten, über die wir verfügen, zur Folge.

Rappel,après avoir supprimé votre compte, vous ne pourrez plus porter quelconque réclamation auprès de notre société.


11 - PRIVATSPHÄRE UND SCHUTZ DER DATEN DER MITGLIEDER

Unsere Gesellschaft hat eine Erklärung bei der französischen Datenschutzbehörde (Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten, CNIL) unter der Nummer 1403412 abgegeben. Wir respektieren strikt die personenbezogenen Daten sämtlicher unserer Mitglieder und stimmen mit den Regeln zum Schutz der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten der französischen Behörde (CNIL) überein.

A - Erhebung von Mitgliedsdaten

Bei der Anmeldung oder beim Kauf eines Abonnements wird das Mitglied dazu aufgefordert, persönliche Daten anzugeben. Wir weisen darauf hin, dass die Erfassung bestimmter Daten, Angaben oder sogenannter „sensibler“ Inhalte, die die Mitglieder freiwillig angeben können, dazu verwendet werden können, auf Verantwortung des betroffenen Mitglieds, dessen ethnische Herkunft, politische, weltanschauliche oder religiöse Ansichten, Nationalität und/oder sexuelle Orientierung preiszugeben. Mit der komplett fakultativen Angabe dieser Art von Daten akzeptiert das betroffene Mitglied, diese zu veröffentlichen und gibt de facto sein ausdrückliches Einverständnis zur Verarbeitung dieser Daten über sein Profil durch unseren Dating-Service und unsere ausgewählten Partner.

Die erhobenen Daten auf unserer Website, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, sind obligatorisch anzugeben.

En application de la loi Informatique et libertés( *), chaque membre peut accéder ou demander à accéder aux informations le concernant pour les faire modifier ou supprimer ou en interdire telle ou telle utilisation par notre Société, par courrier postal à l'adresse suivante : 2 L Multimédia – Service clientèle – Park Nord, les Pleiades 33, 74370 Metz-Tessy ou à l’adresse électronique suivante : customer@easyflirt.com, en prenant le soin d'indiquer ses identifiants personnels et en accompagnant sa demande d’un titre d’identité signé.

(*) Das französische Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz 2004-801 vom 6. August 2004, mit dem die Richtlinie 95/46/EG vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr in französisches Recht integriert wird, und das Gesetz „Confiance dans l’économie numérique“ (Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft) Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 (Artikel L. 33-4-1, geändert durch den französischen Code des Postes et Télécommunications [Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen], und der neue Artikel L. 121-20-5 des Code de la Consommation [frz. Konsumentengesetz]), mit dem dieRichtlinie 2000/31/EG vom 8. Juni 2000 über den elektronischen Geschäftsverkehr und dieRichtlinie 2002/58/EG vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation in das französische Recht integriert wurden.

B - Art und Verwendung der erhobenen Daten

Les données personnelles recueillies sur notre service rencontres peuvent être le nom du membre, son adresse postale et/ou électronique, son numéro de téléphone fixe et/ou portable, ses informations bancaires, ses informations sur son apparence physique, sa ville, son âge, sa photographie, son style de vie, son orientation sexuelle, sa religion, ses centres d'intérêt, ses valeurs personnelles et son utilisation du service. Vos données personnelles recueillies, sont utilisées pour vous offrir d’éventuels cadeaux ou réductions, et vous informer sur nos différents services de rencontres ou ceux de nos partenaires sélectionnés. Si vous préférez ne pas recevoir nos offres ou celles que nos partenaires peuvent vous adresser, vous pouvez l'indiquer au moment de votre inscription, ou, ultérieurement, à tout moment, dans votre rubrique " Mes paramètres " sur le site de rencontres ou par courrier postal.

Durch das Einstellen eines Fotos auf seinem Profil erklärt sich das Mitglied mit seinem Erscheinen in der Liste der neuesten Mitglieder einverstanden. Diese Liste wird von unserem Dating-Service und von unseren Partnern verwendet. Das Foto kann folglich in unserem Netzwerk erscheinen. Wenn Sie nicht in der Liste erscheinen möchten, können Sie diese Funktion rückgängig machen, indem Sie auf „Account“, dann auf „Meine Einstellungen“ gehen und dann im Feld „Die neusten Mitglieder, Mitglieder online und das Partnernetzwerk von Easyflirt“ auf Nein klicken. Darüber hinaus können auch bestimmte nichtpersonenbezogene Daten erhoben werden, wie zum Beispiel die Browserversion des Mitglieds (FireFox, Chrome, Internet Explorer, etc.), das verwendete Betriebssystem (Mac Os, Windows 98, Windows7 etc.) und die IP-Adresse des vom Mitglied verwendeten Rechners.

Die von unserem Dating-Service versendeten E-Mails dienen dazu, das Mitglied über den Empfang einer neuen Nachricht und den Besuch eines anderen Mitglieds zu informieren sowie ihm die Mitglieder vorzustellen, die mit seinen Suchkriterien übereinstimmen, damit das Mitglied unseren Dating-Service in vollem Umfang nutzen kann. Das Mitglied kann die Auswahl der Benachrichtigungen unmittelbar über seinen Account einstellen oder die Benachrichtigungen abbestellen, indem es auf den entsprechenden Link klickt, der sich am Ende einer jeden E-Mail befindet. Das Mitglied muss seinen Account nicht schließen, um keine E-Mails mehr von uns zu empfangen.

Pour des raisons de sécurité, des précautions sont prises sur nos bases de données pour archiver les informations du membre dans un environnement sécurisé. Les données personnelles renseignées lors de son inscription qui ne constituent pas ses descriptions et/ ou sa présentation, et qui ne sont pas affichées sur son profil, ne seront pas accessibles à des tiers, ni transmises, ni vendues ou échangées, sauf dans les cas visés ci-dessus et sous réserve de son information et accord préalables, ou à défaut d'opposition de sa part. Les informations constituant ses critères de recherches et sa description sont accessibles directement sur notre site de rencontres, via Internet (web), via email (newsletters), et via téléphone mobile (navigation mobile, application mobile).

12 - HERAUSGEBER DER WEBSITE

Ce site est édité par la société 2L MULTIMEDIA RCS B 439 055 591 – NAS6312Z Annecy, dont le siège social est situé à 
Park Nord 
Les Pléiades 33

13 - INFORMATIONEN UND BESCHWERDEN

Sie können den Kundendienst rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche über die Registerkarte „Hilfe“ kontaktieren.

Per Post an folgende Adresse unter Angabe Ihres Nicks (Benutzername) und Ihrer E-Mail-Adresse:

Service client / Service juridique

2L Multimédia

Park Nord Les Pléiades 33

74370 Metz-Tessy

FRANCE